Revenge is a dish best served cold.
復讐は忘れたころにするのが良い
E=mc2 where m=money; c=computer
There are more astrologers than astronomers in the Unites States.
The devil's deepest wile is to persuade us that he does not exist.
A theory which contains everything explains nothing.
「本を読むとバカになる。」 ータモリ
A sucker is born every minute. - P.T. Barnum
人類は寄生虫にとっては家畜。
(
ハラリのサピエンス全史に「人類は穀物の家畜」という表現があるそうですが、ダージリンのこの言葉は同書出版の４年前に発せられております。(^_^;)
）
整理すると
「人類は寄生虫に寄生され、
穀物に家畜化され、
犬にとって最良のペットであり、
車の奴隷。あるいはガソリン中毒。」
Children read books, not reviews.
人は絵をみるとき耳にたより、
音楽を聴くとき目にたよる。
誰でも絵は描ける。
でも売るのは天才にしかできない。
メラミンのティーカップは割れない。
でも心は割れるもの。
The glass that's half empty is also half full.
「なぜ銀行を襲ったんです？」
「そこにお金があるからさ。」 ーウイリー・サットン
「なぜ悟りを開くことができたのですか？」
「銀行にいっぱい貯金があるからさ。」 ーブッダ
もしあなたが無実だったら決してポリグラフ・テストを受けてはいけません。
もしあなたが犯人だったら積極的にポリグラフ・テストを受けなさい。
人間に勝る「嘘発見器」は、未だ開発されていない。
「嘘発見器」も時として嘘をつく。
「嘘発見器」にかける「嘘発見器」はないのかしら？
「すべて『いいえ』でお答えください。 あなたは嘘をついたことがありますか？」
「嘘発見器」を外したあとの刑事との会話は要注意ですわ。
占星術師：「あなたは双子座です。」
ダージリン：「あ〜ら、よかった。占星術辞典によると、双子座の欠点は人の言うことを聞かない、ですもの。」
注：ダージリンの星座は資料によると、乙女座だそうです。
履帯の強さは最も弱い履板によって決まる。
The whole is no stronger than its weakest member.
A chain is no stronger than its weakest link.
悲観主義者が戦いに勝った試しはない。
面白くなければテレビには出れない。
でも面白過ぎてもダメ。
イタリア人もベルディは我慢して聴いている。
the drunk who lost a key in the dark but looked for it under a street lamp because the light was better
Peace is merely a period of war preparation.
京都タワーは京都タワーを観ずに済む唯一の場所。
音楽は組織化された雑音。
日本人は発想の転換が苦手。でも「発想の転換」という言葉は大好き。
賢者は愚者に学び、愚者は賢者に学ばず。
ヒトは繰り返す。神は再帰する。
技術者は数学や科学に長けている。でも、けっして数学者でも科学者でもない。
日本人は官僚が嫌いで、元官僚が大好き。
統計学者も統計に騙される。
the worst of madmen is a saint run mad
ハッカーは中古のシビックに乗っている。洗車はしない。
ハッカーにもお金持ちはいる。お金持ちのハッカーはポルシェに乗っている。
でも洗車はしない。
You cannot take the mountain panorama home with you;
the surest method to break the charm is clicking your camera.
どんなに完璧に戦術を立てても、実行するのは人間。
掃除機を掃除するのは日本人だけ。
抽象は素晴らしい。でも人間は抽象が苦手。
百の経験より一回の計測。
自分で法律を作るほど損なことはない。
暗いと不平を言うよりも、自分で明かりをつけなさい。
two half-truths do not make a truth
日本人は道路を舗装するかわりに下駄をはく。
チェスプレーヤーはポーンを犠牲にする。
数学者は人生を犠牲にする。
悪魔も聖書を読んでいる。
占い師は決して自分の未来は占わぬもの。
The rabbit runs faster than the fox, because the rabbit is running for his life, while the fox is only running for his dinner.
ラーメンをパクパクして食べるのはやめなさい。
経験のみ豊富で知識のない指揮官ほど危険なものはない。
壊れた時計も、１日２回正確な時を示す。
過去はヒストリー 未来はミステリー
鋼鉄の船でさえ浮く
○○高の戦車には３つギヤがある。 スロー、ベリースロー、アンド ストップ。
ペンは剣よりも強し。でもエンジンのついた剣にはかなわない。
パッサーとレシーバー。どっちが重要なのかしら。
オレンジ・ペコさん。 お抹茶の点て方をJISでしらべてくれないかしら？
考古学者が土器を埋めたら告発される。 神が化石を埋めたら賞賛される。
紅茶は目と耳で味わいなさい。
「窓(window)からものを捨てるのは簡単。 でも窓そのもの(Windows)を捨てることはできるかしら？」
手相を観てあげましょう。 みえました。 あなたはとても信じやすい。
0 件のコメント:
コメントを投稿