新人王

藤井君の新人王戦決勝進出が決まった。

名人と新人王以外のタイトルには、ほとんど価値がない。

いや、あの事件がらみの三浦九段に対するあつかいで、名人位の権威も失墜している。
新人王が最高の栄誉かもしれません。

google 翻訳

「"brigade of guards tie"」を英語から翻訳

translate.google.com brigade of guards tie - ‎警備員のネクタイの旅団 (Anchisukiru no nekutai no ryodan)

正訳：　近衛兵が身に着けているようなネクタイ。

警備員をさらにAnchisukiruとしたのは「とある魔術の禁書目録」の用語からきているらしい。
それだけの知識がありながらなぜ間違う？

---

curse of bambino



子供の呪い

Kodomo no noroi

正訳：　ベーブ・ルースの呪い。

---

https://twitter.com/atomoblog/status/1116166147718537216

file は人の列のこと。すなわちシャネルズ。
田代まさしはシャネルズファンの期待を裏切ったので　Ｕｎｅｘｐｅｃｔｅｄ。

実に深い。

---

バッハの「マタイ受難曲」は英語で、「セント・マシュー・パッション」なのだそう。
その常識があればT田先生も間違えなかったはず。

---

Ｇｏｏｇｌｅで 日本語ページのないＷｉｋｉｐｅｄｉａにも小見出しが付くようになった。

それが、いかにもな日本語。

英語から翻訳-オリバー・ジェームズは、英国心理学会に登録されている公認心理学者です。彼はまた、Bowlby CenterでRelational Psychoanalystとして登録されています。彼は作家、ジャーナリスト、テレビ番組制作者そして放送局です。

原文は

Oliver James (born 1953) is a chartered psychologist, registered with the British Psychological Society. He is also registered as a Relational Psychoanalyst at the Bowlby Centre. He is an author, journalist, television producer and broadcaster.

---

英語から翻訳-
スティーブンレオナルドはイギリスの獣医とテレビの性格です。

原文
Stephen Leonard  is a British veterinarian and television personality.

---

Spotted dick 料理
 斑点を付けられたペニスは英国のプリンで、伝統的にスエットとドライフルーツで作られ、しばしばカスタードが添えられます。非伝統的なバリアントには、スエットを他の脂肪で置き換えるレシピや、スポンジプディングやケーキに似たものを作るための卵を含むレシピが含まれます。 ウィキペディア（英語)

斑点を付けられたペニス？？？

---

ラットテールは、頭の後ろから下に伸びる長い「尾」のような髪の要素によって特徴付けられるヘアスタイルです。ネズミは通常自然に垂れ下がっています。ただし、編み込み、恐ろしいものとして扱う、パーマをかける、真っすぐにする、偽造する、または鉄でカールすることができます。

ウィキペディア（英語)
A rattail is a hair style that is characterized by a long "tail"-like element of hairgrowing downward from the back of the head. The rattail usually hangs naturally; however, it can be braided, treated as a dread, permed, straightened, poofed, or curled with an iron.

きりがないのでこのへんで勘弁つかまつろう。

最後に一つ。
 groups ensnared game in nets
ー＞

ネットでグループを捕まえたゲーム

文法すら理解していないではないか。

複素数 Ｐｙｔｈｏｎ

Eikyu Ito‏ @aq3948  9月20日 

あれ、2+3jだといいけど、係数なしの2+jだとだめだ。2+3*jもだめ。なんでこんな中途半端なの…

0件の返信0件のリツイート1 いいね

---

どこかで
j=1j
と定義しておけば

>>> j=1j
>>> 2+j
(2+1j)
>>> 2+3*j
(2+3j)

と書ける。

こちらも参照下さい。

http://hhg2the-haskell.blogspot.com/2018/06/blog-post.html

ボールド

「山田さん、どこいくの？」
「息子の授業観戦で〜す。」

賢いジャージの脱ぎ方

フルオープンのサイクルジャージって脱いだ後ファスナーを閉め直すのが結構面倒です。
と言ってそのまま洗濯したのではチャックが傷みそうです。

賢いジャージの脱ぎ方を思いつきました。

まずファスナーを全開にします。
チャック部分を背中にまわし、後ろ手でチャックを噛みあわせて少し引き上げます。
そのまま両肩から外すようにジャージを脱ぎます。

後はチャックが咬み合っていますのでそのまま閉めてしまいます。

ちょっとしたトポロジーの応用です。 :-)

ちなみにこれは全くの余談なのですが、
ＨａｓｋｅｌｌにはＺｉｐという関数があります。
これはジッパーのジップなのですね。

確かに２列のリストを組み合わせて、別のリストを作るという動作はジッパーのそれです。

いま気付きました。

PCオーディオ

歪の原因はユニットに有り。と結論がでたので、ついに観念してユニットを新調することにしました。

ＦＥ８３Ｅｎを２本。

やっぱり新しいユニットはいいですねぇ。

音源はすべてＣＤをリッピングした、Ｆｌａｃファイル。
リッピングソフトはアサンダー。

パルスオーディオで２．１Ｃｈ再生します。ＬＦＥとのＣＯは２００Ｈｚに設定。

(
LFEの設定は
/etc/pulse/daemon.conf
を直接編集します。

enable-lfe-remixing = yes
lfe-crossover-freq = 200

スーパーユーザー権限でこの２行を書き換え、コメントを外します。
）

---

システム構成。

ＰＣ：　Ｄｅｌｌ　Ｖｏｓｔｒｏ　２００。　Ｃｏｒｅ２Ｄｕｏ　２ＧＢ
サウンドチップ：　ALC888（内蔵）
ＯＳ：　Ｔｒｉｓｑｕｅｌ GNU Linux 8.0
演奏ソフト：　オーデーシャス

メインスピーカー：　ＦＥ８３Ｅｎ　バスレフ
ＳＷ；　ＦＷ１６８Ｎ　２発入　バスレフ　
アンプ：　ＤＥＮＯＮ　ＰＭＡ　Ｓ１０Ⅱ
ＳＷ用アンプ：　ＹＡＭＡＨＡ　ＭＸ－１

SWがＴＶに隠れていますが、

音的な意図はありません。

最初は少しキンキンしたが、ならしがすすんでそれも収まり

ＳＷとのつながりもよくなった。

AVシステム

まずBDプレーヤー

Sony　BDP-S1500

アンプ

Yamaha　A-S501

DLPプロジェクター　三菱彩

スクリーンはスチレンボード（商品名:グーパネ）
これで７０インチはある。
プロジェクターは本当はさかさまにして設置したいのですが、そうすると糸くずのようなものがプロジェクター内に入り込んでしまうのでノーマル設置。彩はレンズシフト機能がなく、スクリーンはかなり見上げるようになる。
日本の一般的家庭でプロジェクターを楽しむには上下反転がノーマルになるべきだ。

プレーヤーの音声は同軸デジタルのみ。アンプはデジタル入力が必須。
でもあるだけありがたい。今はHDMI出力のみで一切の音声出力がないプレーヤーも多い。

ただし
「Vが圧倒的であれば、Aはどうでもよい。ナレーションが聞き取れればよい。」
なので、こんな立派なアンプは必要ないのですが・・・

歩の裏はなぜ「と」？

いろはにほへと　

つまり歩兵の後は「と」だから。

これ本当。

けものフレンズ2

おむたか‏ @omu_hawk  9月2日 

僕はねぇ！けものフレンズ2を否定してる人を否定する偽善者が大嫌いなんですよ！ そりゃあ！否定するでしょ普通！なのに賢者ぶって、否定しても意味ないから受け入れようだって？？ 泣き寝入りのままで済ませてたまるもんか！声を上げろ！

6件の返信80件のリツイート187 いい

---

僕は「けものフレンズ」がアニメなのか、ゲームなのかさえ知らない。

でもこのツイッターには大いに共感する。